If you had gotten it wrong, you would have received an error message at the Lost Password screen, rather than confirmation that it was resent. Unfortunately there is nothing else that we can do about it, short of changing the e-mail address to a different one for you. It is most likely not arriving either due to your personal spam settings, or due to your e-mail provider's settings. In the first case you should be able to fix it yourself by checking your e-mail program's settings, and in the second you would need to contact your provider directly.
If you do want your e-mail changed, you can post or e-mail (email@example.com) your handle, old e-mail, and the new e-mail address, bearing in mind that it still must be a non-free e-mail account until you have logged in for the first time. If you have a friend who would be willing to let you use theirs and forward you the e-mail, that would work, too.