How many other NPC's do you have in your party? You shouldnt be able to exceed 12. If you already have that many you wont have the option.
Also if said NPC is a builder who is currently working you also will not be able to add them. I do not know if the same applies to workers in mines, factories or shipyards but assume it will be true for them as well.