The problem in this case is actually your browser's cache. Clear it and it will work fine again.
Explanation: Your browser saves website data to allow quicker access/reduced loading times. In this case, the browser saved the "Server Down" page for your cockpit. Clearing the cache allows your browser to get the current page's data.