I don't think that huts or other buildings should be able to pilot ships :p
As far as race restrictions and pilot droids/NPC's are concerned, I made that suggestion some time ago in a related thread. Droid/NPC uses are being worked on as far as I know, I hope this will be incorporated.
On the other hand though, this is pretty much self-inflicted. You know that the race has restrictions, and if you choose it, you agree to live with its limitations.
As for being moved, until NPCs are fully implemented, you would have to either only have specific ships, or be reliant on other people to transport you.