I bought an YT-1210 from the market, when i was told this was result of bug (also been notified i should not do anything with it)
The ship was called Leonatos which i renamed for sale.
At side, also received 999 credits due to the dissulotion (and still have the stock).
This not exactly a question since i suppose the problem is being under work, just though it was the best place to give such feedback.
At this point it looks like it is a bug of some sort, obviously. There's a bug report open on Mantis, so if you feel you have anything worthwhile to contribute I suppose the best place to put it would be there.