I imagine you are losing HP due to the atmospheric damage. According to rules page you'll loose 5% every hour on Tatooine. Maybe try spawing a CP vehicle/ship and entering it....hopefully it will prevent you from losing more health.
Perhaps there should be at least a warning message that you are not feeling well when you wander about in hostile environments w/o the proper attire...