I have been attempting to pick up a friend of mine, who has become unconscious. I arrived at his location but was unable to interact with his body in any way. I added him to my party, but he remained in the same spot. No Actions appeared, no Items could be picked up. What is the procedure for picking up someone's body?
And before anyone asks, the Corellian was not intoxicated.
Once you added him to your party, did you then enter your ship? If so, was he on the crewlist? If he wasn't he wouldn't be allowed in, even though he is in your party. You will need to add him to the crewlist then hop out and back in again.