NPC hospitals only revive new players who step into the hostile environments. You need to talk to a medical faction in order to get anybody not new conscious.
Other answer is yes. However you will need a bacta tank and refils as normal - just the NPC hospital will be open to you and have a medical room you can setup in.