Is it intended for the faction events to refer to "you" instead of "your faction"?

Faction Event: (Name) has sent you x credits.

Shouldn't this be "your faction"? This is very confusing for newer people with view privileges, as they think they are receiving/being assigned/etc.

Yeah, or "(Name) has removed you as the pilot of )station("

That totally confused me when ah started getting Faction Events, ah was thinking "when was ah the pilot of that station?"

Remembering which screen you're in helps! ;)


But seriously, this used to be the case before the new Inventory came out, and seems to have reset when everything was standardised. It's probably worth a suggestion... or possibly a bug report... and someone will hopefully get around to it eventually.

I'd say bug report it. A fair few events put you instead of who it was. Being assigned/unassigned I seem to remember put you instead of the actualy person who did it.

Thanks again. Bug report filed.