Stored in Room: Entrance/Exit (ID: 15045804)
Facility: Council Flats [DDS] Trax Auxiliary HQ (ID: 815143)
According to the galactic map, it is in the Trax sector and is in the Uogo'cor system. I've already contacted and received feedback from two factions that have a physical presence there, but neither claim that is theirs, haven't heard from the third one. I'll pay anyone 50,000 credits if their directions lead me to that exact building in that exact system.