In the Travel page, click the Description link just above the room map. THen click the Edit button underneath. Unfortunately the wildcards that give ETA etc don't appear to be working (or at least they didn't when I last cheked them). Also, you cannot edit room names at the moment either - something that was forgotten.