Question; Is it possible to assign, say a Recycle NPC, to an appropriate ship/vehicle and start the recycle process leaving the NPC aboard that recycle vehicle and the PC then move to another vehicle and start another recycle process on another structure?
Yes, you can start recycling and then move else and start other recycling. Someone who actually deals with recycling can tell you whether an NPC is needed or not, though I suspect it does.