However, when ammo was implemented, any energy weapon could be loaded with any powercell, and any slugthrower could be loaded with any slug magazine. But each weapon had a maximum capacity, so even though I could load an A280 (5 round capacity) with a 100 round powercell, it would still only hold 5 rounds, and the other 95 were discarded.
So perhaps if ammo is ever reimplemented, that will remain the same? Anyways, it still never hurts to stock up on all types of ammo.
Indeed! I forgot to mention that. Do not remove any ammo from the crates, you will be able to neither see it nor repackage it. Technically you can still see loose ammo in the travel menu, but that does no good.