I have a Horizon Star Yacht and a Sith Starfighter. When I travel in sublight and leave the command with the FA-4 Droid and try to undock the fighter in flyght, error message appears (like - HSY is not in position u can undock).
I can't undock first, sublight travel and board the fighter later either. (Unable to board/unboard: You are not in a position where you can board/disembark.)
It's strange, because I did this before with other ships.
Yeah I loved when this was available but apparently it was either a bug they fixed or they removed the feature as it was intentionally removed. If you want it back you can post in the suggestion forum.
Yeah, that hasn't been possible for years now. As Kendall said, you could try making a suggestion for it, but I'm not sure how likely it is to be added since they did remove it.