Judging by the source URL of the one in your signature, you're inserting some sort of odd table HTML in the link. All you need to do is get the raw URL, and put it inside an [img src="PUT URL HERE" /] tag.
Replace the brackets [ . . . ] with angle brackets, obviously.