You should get the rental options when you hail the NPC. If it doesn't have any vehicles to rent, email assistants@swcombine.com and they should be able to replenish his/her supply.
____________
I dare you to make less sense.
Are you a newbie, or do you have access to newbies?