“Escape Pods allow crew members of a ship to abandon the ship in the event that it comes into harm. Escape Pods can then be piloted towards a planet of the pilots choose. However, once the Escape Pod lands, it can no longer take off. Accessing pods is only possible when the following conditions are met:
* Either the Pilot or Commander allows it from the cockpit. (In the Actions section)
* The Ship or Space Station has been reduced to 50% of either its Ionic or Hull statistic.
- Escape pod rules
Does the sentence highlighted in bold imply that both conditions need to be met, or just one of the two?