You can use any uploaded image you want. To change your avatar go to "character" in the right side menu, then select "edit ... profile". Simply enter the URL to your chosen image under "URL to character picture" and it's done.
I have a... somewhat relevant question. Is it necessary to have the grey "Combine Border" around the image you replace the default pic with? Meaning, will I get in trouble if my pic doesn't have it.