To build a city on a planet controlled by the faction that I'm a member of, where the slab will be paid for and owned by my faction, but the facilities will be owned by me, what should I select in the drop-down box on the City Creation screen?

Owner: You or Owner: Faction

Faction

Thanks Siejo. :)