To be specific, it appears to be a bug that happens when you try to apply the effects of an NPC tag while on the surface, like when you want your NPC equipped with a fitout to pick up an item.
It works fine inside a ship, however.
The thread Is started for this is at:
...In the Questions for Admin section.
"When all is said and done, there's nothing left to say or do."
-- Darryl Dawkins