If they're listed as "working" then there's probably a bug as they shouldn't be "working" unless they're Used as part of (in this case) production.
One of the most common issue with NPCs is that they're still in your party when you try to start production. Make sure they're kicked, then double check the Manager = Manager and Supervisor = Operator for the NPCs and the Shipyard.