personal NPC Inventory
Choose "manage fitouts" at the top left.
All your existing Tags can be assigned a corresponding fitout. You edit those by clicking on the tag name in the manage fitouts screen and then click-click (not click-drag) like you would for any equipment screen to mock up the fitout.
Likewise, Faction Inventory has the manage fitouts for Faction-owned NPC tags and those fitouts.