This isn't a problem per se, but I can't seem to figure out how to trade in my CPs for a bonus ship.

I don't see that option in the exchange CPs page. Any help would be appreciate.

Thanks in advance,
-Kriston

To exchange CPs for ships or vehicles, you need to not be inside any entity--ie, standing outside on a planet.