You can't upload to the SWC server. You'll need to host it somewhere else. Then you go to Character -> Edit (handle)'s Profile and fill in that "URL to character picture" box with the full web address.
____________"May the Grace of Ara go with you, and His Vengeance be wrought upon your enemies."
Only fools and children dream of heroes.