I apologize if this has been explained elsewhere.

My question is simply: how do you set e-mail notifications for topics you have started, or replied upon? Is thee a way to subscribe to posts?

thank you,
-Jason/Krimmick

No, you can't subscribe to posts.

A feature like this isn't planned either.