Already answered on IRC, but what the hell.. (:
1. You buy materials, bring them to the city in which you want to build (need to have building permissions in that city, and privs in your faction if building for the faction).
2. Faction must own over 50% of the flats on the planet.
More information can be found on the rules pages.