They shouldn't be able to, no.
Custom NPCs are meant for RP only. They spawn out of nowhere for CPs - I don't even know what their starting stats are, but I think they start off with unspent SP, and you can pick the race, which theoretically means you could make a full squad of BestRace custom Riflemen spawn wherever you are instead of having to go hire more through a barracks or whatever.