I know it's probably in the rules or guide but do you have to be a faction/faction owner to build ships, vehicles, items etc.
Please reply ASAP!

-Neesa

To produce anything like that, a relevant faction needs to own/manage the relevant factory/station and the person starting the production needs to be in that faction.

And you are correct, all of this is covered in the Production rules (link).