This might sound stupid. But how do I dock into Tansarii Point. It says that it only has a storage cap of 1T

You won't be able to dock, because all ships exceed 1T. You should, however, be able to board (unless it's been closed since GalaxyFest, but I don't believe it has) from the Entrance Room of your ship.